Police officers investigating a violent brawl between two groups of men at a railway station have released CCTV images in a bid to find those responsible.