The watchdogs called on police forces to take urgent action to improve the way they handle reports of stalking and deal with victims.