A specialist court’s sanctioning of the deal follows approval being received from financial regulators.