West Midlands Railway and Avanti West Coast operators are warning that heavy rain overnight has caused flooding across the rail network.