The redevelopment plans include the construction of a new 8,000-capacity stadium, but have faced protests from local groups, residents and politicians