Prime Minister says looking for work should be ‘basic proposition’ for claiming benefits and that support will be offered to help people find jobs