Motorists are being urged to find alternative routes around Brierley Hill after a water main burst.