Rightmove is advertising a rental opportunity for a property that could see a new cafe opened up just a mile away from Walsall's town centre.