Meliesha Jones was dealing with a customer complaint with a colleague when she pressed reply instead of forward on an email.