A 25-year-old man has been charged with murder following a fatal house fire in Wolverhampton.