Fresh plans have been submitted to turn the former New Invention Working Men’s Victory Club into housing.