A working group will bring together ministers, energy firms and consumer bodies to create a new tariff which could cut bills for those in need.