Unreported and unpunished crime “undermines the whole system of justice”, a West Midlands political economist has said.