Police have issued a photo of a man they want to find after a motorcyclist was killed in a suspected hit-and-run.