Rodent droppings on food storage shelves, chewed packets of sausages and even a live mouse in the storerooms of a convenience shop have cost the owner almost £3,000 in court bills.