A man has been charged with attempted murder after violence erupted on a Black Country street earlier this year.