Of the distinguished career enjoyed by John Ward as player, coach, assistant manager and manager, his spells at Wolves and Aston Villa were very much among the highlights.