Matthew Hoppe struggled to break through at Boro after his switch from RCD Mallorca in 2022