Police stopped a BMW near Burwell Road in Middlesbrough - but the passenger, a 38-year-old dad, allegedly fled leaving his son behind