Joseph Balogun, 40, is due at Teesside Magistrates' Court charged with a single act of committing an act of outraging public decency