Cleveland Police confirmed that a man's body was found in Fairy Dell on Tuesday afternoon