Vehicle Excise Duty (VED) rates will increase across the board from April 1 - with every petrol and diesel owner set to be hit.