Stockton councillors unanimously agreed to give the go-ahead to the 10 houses and two bungalows