Thomas Kwan was jailed after admitting to an elaborate plot to poison his mother's partner