Raiders broke in via a bedroom window and ransacked the house on the upmarket estate