The yacht was spotted by a volunteer, who could see it was heading for trouble