Shannon Donachie sent the indecent image to a man she was chatting to online