Stockton's Graham Stewart, 64, attacked the woman in his flat when she tried to leave