The story of 80-year-old Edna O'Hara, who has been left distraught after rats invaded her Middlesbrough home and her calls for help were ignored, has left many readers angry