Finn's Bakery & Catering thanked customers but said it is time to shut their doors and start a new chapter