Jack Nawton's mother called the police when her son was threatening to jump off the roof of an outbuilding