Tollesby Hall Care Centre said it 'does not tolerate any behaviour that compromises the dignity or safety of residents or staff'