Redcar and Cleveland councillor Dr Tristan Learoyd received police-compiled statistics from a council and compiled his own analysis