Kevin Richardson, 44, was granted unconditional bail and will appear at Teesside Crown Court on December 3