Police received a report that 'a number of males' were causing damage to the windows and had entered the medical centre