Hurworth Grange Bar, in Darlington, said staff were subjected to 'disgusting' verbal abuse and antisocial behaviour