The website has been temporarily taken offline, with council chiefs reassuring members of the public that no data or services have been put at risk