'Dumping rubbish in our back lanes will not be tolerated and these prosecutions are another reminder that we will take action against those who flout the law'