Tom Lambert, 21, from Billingham, was last sighted in the area of Northallerton train station on September 6