The Money Saving Expert says many people could be missing out of thousands of pounds