John Doherty told the woman 'if I can't have you, no one can' after walking into her house through the back door