Home decor fans have heaped praise on B&M after spotting a "gorgeous" item that's perfect for bedrooms, bathrooms and more