Ryan Giles' Riverside return ended with a cruel own goal to gift Sunderland a win