The inspection was critical of how Cleveland Police protected children being exploited online, along with youngsters reported missing