HMRC has introduced new rules that require online selling platforms, like eBay and Vinted, to disclose certain details about their sellers to ensure proper taxation