Evolve Estates has been given consent to change the former Billingham bank into a bar with an outside terrace, as part of wider regeneration plans