The massive branch landed just feet away from oncoming traffic in both directions