Both men have been released on conditional bail as investigations continue