Saltburn author's first book dubbed "naughty but brilliant" by notorious prisoner Charles Bronson