Tony Rowbotham, 52, died just weeks after his son, Liam, 25, leaving their loved ones and friends heartbroken